Documents


About
  Welcome
  Using This Site
  Authors

Perspectives
  Theological
  Medical
  Legal

Documents
  Articles
  Church
  Four Things

Resources
  Hospice &    Palliative Care
  
Five Principles
  Find A Hospice
  Parish Info

FAQ

Contact


Declaración Sobre La Eutanácia

BACK | EUTANACIA INDEX | NEXT

Introducción

Los derechos y los valores que pertenecen a la persona humana ocupan un lugar importante entre las preguntas discutidas hoy. Sobre este respecto, el Concilio Vaticano Segundo reafirmó solemnemente la alta dignidad de la persona humana, y de una manera especlal su derecho a la vida. El concilio por lo tanto condenó crImenes contra vida "por ejemplo cualquier tipo de asesinato, genocidio, aborto, eutanácla, o de suicidio voluntario" (ConstituciOn pastoral Gadium Et Spes, No. 27.)

Más recientemente, la sagrada congregación para la doctrina de la fe ha recordado todo fiel la enseflanza católica sobre los que procuran el aborto. [1] Aliora La Sagrada congregación considera oportuno disponer la enseflanza de la iglesla sobre la eutanácla.

Esto es en verdad un hecho que, en esta esfera de la enseflanza, los recientes pontIfices han explicado los principios, y éstos conservan su fuerza [2]; pero el progreso de la ciencla médica en aflos recientes ha traldo nuevos aspectos sobre la cuestión de la eutanasla, y estos aspectos llaman para una aclaración adicional a nivel ético.

En la sociedad moderna, a quien mcluso los valores fundamentales sobre la vida humana se ponen a menudo en duda, además, el cambio cultural ejerce una influencla sobre la manera de mirar sufrimiento y la muerte; por otra parte,la medicina ha aumentado su capacidad de curar y de prolongar vida en circunstanclas determinadas, que dan lugar alguna vez a preguntas sobre la moralidad de esto.

Así el pueblo vive en esta experiencla y situación de ansiedad sobre el significado del avance de la edad y de la muerte. Tamblén comienzan a preguntarse si tienen el derecho de obtener para Si mismos o sus amigos una "muerte fácil", que acortarlan el sufrimiento y que se parece a ellos más en armonla con dignidad humana.

Algunas de las conferenclas episcopales han planteado preguntas sobre este tema a la sagrada congregación para la doctrina de la fe. La congregación, buscando la opinion de expertos en los varios aspectos sobre eutanãcla, ahora desea responder a las preguntas de los obispos con declaración actual, para ayudarles a dar una enseflanza correcta pueblo fiel conflado a su cuidado, y ofrecerle elementos para la reflexión que puedan presentar a las autoridades civiles con respecto a la seriedad de esta materla.

Las consideraciones presentes en el documento actual presentan las preocupaciones siguientes: En el primer lugar todos los que ponen su fey esperan en Cristo, que, con su vida, muerte y resurrección, han dado un nuevo significado a la existencla y especlalmente a la muerte del cristlano, como dice San Pablo: "si vivimos, vivimos para el Señor, y si morimos, morimos para el Señor". (Rom 14:8; cf. Phil. 1:20).

En cuanto a las que profesen otras religiones, muchos estarán de acuerdo con nosotros en esa fe en que Dios el creador, abastecedor y el señor de la vida—por si comparten esta creencla—confiere la más alta dignidad sobre cada persona humano y garantizar su respeto.

Se espera que esta declaración resolverá con la aprobación de mucha gente de buena voluntad, que, a pesar de las diferenclas ideologicas o filosóficas, tenga, sin embargo, un conocimiento animado de los derechos de la persona humana. Estas derechos tienen a menudo, en hecho, ha sido proclamados en años recientes a por las declaraciones publicados por Congresos internacionales [3]; Y del puesto que es una pregunta aqul de los derechos fundamentales inherentes en cada persona humana, es obvlamente contrario y malo buscar recurso y argumentos sobre pluralismo politico o libertad religiosa para negar el valor universal de esos derechos.

BACK | EUTANACIA INDEX | NEXT

Copyright © California Catholic Conference 2002–2006